miss the point

To focus on issues such as these, though, would be to miss the point.

不过，若是纠缠于这类问题，我们就抓不到这件事情的关键。

To ask it is to miss the point.

问出这个问题似乎有失水准。

But in a way, I feel like these classes somewhat miss the point.

但是在某种程度上，我觉得这些类有些不得要领。

Or miss the point that they met you.

我想知道他们是怎么勾搭上你的.

Statistical comparisons somewhat miss the point.

统计数字上的比较并不说明问题.

There's value in the metric, but most people miss the point.

这项度量是有意义的，但很多人都没抓住重点。

You miss the point.

你误解了.

Jessie: You miss the point.

杰西: 你错过了点.

But the new rules miss the point entirely.

但这条新规定完全没有切中要害。

Both miss the point.

这两项提议都不得要领。

Indeed , always to focus on alcoholcontent of alcoholism is, I think, to miss the point.

事实上, 我认为始终围绕着酗酒问题盯住不放, 是没有抓住问题的要害.

Lest anyone miss the point , Patolichev was all smiles when he left the White House.

唯恐有人不理解,帕托利切夫在离开白宫时满面堆笑.

But this is to miss the point almost completely.

但这几乎完全没抓住要点。

You miss the point, their product is out of date.

你没有抓住要点，他们的产品都老化了。

Critics of the UK government calling for new growth strategies miss the point.

那些批评英国政府、呼吁出台新经济增长策略的人士没有抓住要领。

Must get this right miss the point.

我们必须对这基本观念有正确的掌握.